Traduci tedesco arabo قليل الحظ

Risultati Correlati

• bescheiden (adj.) , [bescheidener ; am bescheidensten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• mickerig (adj.) , {ugs.}
  قَلِيلٌ
  altro ...
• wenig (adj.) , [weniger ; am wenigstenwenig / weniger ; wenig / wenige ; wenig / weniges wenigster ; wenigste ; wenigstes ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• winzig (adj.) , [winziger ; am winzigsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• klein (adj.) , [kleiner ; am kleinsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• mangelnd (adj.)
  قَلِيلٌ
  altro ...
• ein wenig
  قليل
  altro ...
• niedrig (adj.) , [niedriger ; am niedrigsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• unbedeutend (adj.) , [unbedeutender ; am unbedeutensten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• spärlich (adj.) , [spärlicher ; am spärlichsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• gering (adj.) , [geringer ; am geringsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• geringfügig (adj.)
  قَلِيلٌ
  altro ...
• schmal (adj.)
  قَلِيلٌ
  altro ...
• schwach (adj.) , [schwächer ; am schwächsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• dürftig (adj.) , [dürftiger ; am dürftigsten ]
  قَلِيلٌ
  altro ...
• lärmarm (adj.) , {tech.}
  قليل الضوضاء {تقنية}
  altro ...
• maulfaul (adj.)
  قليلُ الكَلام
  altro ...
• weniger ist mehr
  القليل كافي
  altro ...
• respektlos (adj.)
  قليل احترام
  altro ...
• die Oligonukleotide (n.) , Pl., {biol.}
  قليل النوكليوتيد {أحياء}
  altro ...
• unterempfindlich (adj.)
  قليل الحساسية
  altro ...
• eine geringe Dicke (n.) , {tech.}
  سُمكٌ قليل {تقنية}
  altro ...
• die Oligopeptide (n.) , Pl.
  قليل الببتيد
  altro ...
• der Gelegenheitsraucher (n.)
  قليل التدخين
  altro ...
• staubarm (adj.) , {tech.}
  قليل الغبار {تقنية}
  altro ...
• der Stich (n.)
  مقدار قليل
  altro ...
• sideropenisch (adj.) , {med.}
  قَليلُ الحَديد {طب}
  altro ...
• der Farbklecks (n.) , {Paint.}
  القَلِيل من اللوْن {رسم}
  altro ...
• das Oligonukleotid (n.) , {chem.}
  قليل النوكليوتيد {كمياء}
  altro ...

esempi

• CHICAGO – Wie wird sich die Krise in der Eurozone in denkommenden Wochen entwickeln? Mit etwas Glück wird Italien bald eineglaubwürdige Regierung der nationalen Einheit bekommen, Spanien im November eine neue Regierung mit einem Mandat für Veränderungerhalten und Griechenland genug unternehmen, um die Märkte nichtweiter in Aufruhr zu versetzen.
  شيكاغو ــ تُرى إلى أي حال قد تنتهي أزمة منطقة اليورو فيالأسابيع القليلة المقبلة؟ بقليل من الحظ قد تحظى إيطاليا قريباًبحكومة وطنية جديرة بالثقة، وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني سوف تحظىأسبانيا بحكومة جديدة تتمتع بصلاحيات تسمح لها بالتغيير، وسوف تبذلاليونان القدر الكافي من الجهود لتجنب تعكير صفو الأسواق.
• Aufgrund der entsetzlichen Haushaltspolitik der Regierung George W. Bush und auch einigem Pech manövrierte sich dieamerikanische Wirtschaft selbst in eine äußerst unangenehme Zwangslage, eingeengt zwischen enormen Haushalts- und Leistungsbilanzdefiziten.
  والآن بسبب السياسة المالية المروعة التي تنتهجها إدارة جورجدبليو بوش ، وقليل من سوء الحظ، فقد أقحم اقتصاد الولايات المتحدةنفسه في موضع غير مريح على الإطلاق، وأصبح الإفلات من هذا الموقفمتعذراً بسبب العجز الضخم في الميزانية، علاوة على العجزالتجاري.
• Halten Sie einen Moment inne.
  توقف للحظات قليلة
• - Wir hatten also Glück? - Ja, wurde auch Zeit.
  اذاً يبدو أن الأحداث انتهت نهاية سعيدة - نعم, نحن نستحق القليل من الحظ -
• Ein scharfer Geist, ein Auge für Naturtalente, ein bisschen Glück und natürlich sprachen sie zu mir.
  ،عقل حريص ،عين ترصد الموهبة، و قليل من الحظ .و بالطبع، لقد تحدثوا إليّ
• Auf der Suche nach dem übelsten aller Kele, mir
  تبحثين عن قليلي الحظ في المنطقة ، ولقد وجدتيني
• Armer, ungIückIicher Mr Wickham.
  يا لسيد (ويكهام) المسكين قليل الحظ
• Na gut, aber nur kurz.
  حسناً ، فقط للحظات قليلة
• Falls wir Glück haben, haben wir 24 Stunden bevor die Polizei und das FBI uns niederwalzen.
  لو كان لدينا القليل من الحظ فلن تمر 24 ساعة إلا و الشرطة و المباحث الفيدرالية يطاردوننا على مدار الساعة
• Mit etwas Glück könnte das mein Ticket nach ganz oben sein.
  ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى